Para fazer a tradução de um texto para Português e só ir em
http://br.babelfish.yahoo.com/translate_tx
Um homem de negócios americano, madeiras de Jack (Randy Quaid), ostensibly quer passar um feriado calmo no Kerry irlandês sonolento da cidade e aluga uma casa de campo pequena lá. Overworked e quer usar seu feriado para relaxar. Durante uma caminhada, vê a natação irlandesa de Kathleen Fitzpatrick da beleza (Orla Brady) despida. Kathleen trava-o e persegue-o fora, mas Jack smitten com sua beleza. Essa noite, Jack tenta afogar suas amarguras no uísque irlandês, quando tem um encontro com um leprechaun invisível. Esforçam-se para o frasco do uísque, e Jack cai, batendo-se inconsciente. A manhã seguinte, vê o homem pequeno outra vez e persegue-o a um rio próximo, aonde o leprechaun caia dentro. Jack salta dentro após ele, conservando sua vida (porque a água é a única coisa que pode matar os leprechauns imortais), a seguir Seamus Muldoon (Colm Meaney), o leprechaun conservado, transforma-se Jack' amigo novo de s. Seamus introduz Jack a sua esposa Mary (Zoë Wanamaker) e a seu filho, Mickey (Daniel Betts), e mostra-lhe o mundo mystical dos leprechauns. O " fairies" solitário; (que inclui leprechauns) é um pessoa feliz, que ame jogar truques em outro-mais de tudo no " snobbish; trooping" fadas. Os leprechauns e as fadas de agrupamento foram inimigos para idades, mas o Banshee grande (Whoopi Goldberg) decretou que devem parar de se lutar. Jack habitua-se aos povos que pequenos compartilha da casa com, porque o ajudam a conhecer Kathleen. Ao remover fotografias das casas nesta cidade sonolento, Jack vem em cima de Kathleen que pendura para fora sua lavanderia e que joga com seu cão. Toma acidentalmente um retrato do seu e da ela doentes seus quatro irmãos nele. Funciona afastado, finalmente tomando o refúgio em uma igreja. Mais tarde, ofertas de Jack para conduzir Kathleen' carro de s para ela em uma raça da praia porque she' s não permitido por causa de seu género. Jack ganha e convence Kathleen tomá-lo em uma excursão dos arrabaldes locais. Quando em sua caminhada junto, compartilharem de um beijo. Entrementes Micky, junto com seus amigos Sean Devine (Tony Curran) e os irmãos Jericho (Kevin McKidd) e espreitadela de O'Grady da discussão (Kieran Culkin) em um partido mascarado no castelo do vôo das fadas de agrupamento. Lá Mickey vê a fada-princesa bonita, Jessica (Caroline Carver), a filha do fada-rei bórico (Roger Daltrey) e a rainha Morag (Harriet Walter). Jessica encontra eventualmente que Mickey é um leprechaun, mas têm caído já no amor. Jessica' o primo de s, contagem Grogan (delta de Jonathan), descobre sua presença, e os leprechauns fujem. Uma contagem mais atrasada Grogan procura Micky e tenta lutar com ele, mas declínios de Micky. As etapas de Sean dentro e as batalhas contam Grogan, perdendo eventualmente. O Banshee grande aparece e toma Sean' vida de s como a punição para quebrar seu decreto. Os ataques de Micky contam Grogan, matando o, demasiado. Depois que os pais de Jessica aprendem que Micky matou a contagem Grogan, emitem-na com sua educadora, senhora Margaret (lei de Phyllida), a um subaquático-castelo escondido. Mickey eventualmente encontra-a, salva-a, e voa-o com ela a seu tio senhor Jantee (Stephen Moore), manteiga-fada. Quando subornado com manteiga, Jantee trai-os. Os pais de Jessica pensam que Mickey a sequestrou e começam uma guerra com os leprechauns. O Banshee grande continua a tomar suas vidas. Jack e Kathleen têm um problema também, porque encontra que está em Ireland para comprar acima repousos em Carrick para que sua companhia construa um feriado-parque. Jack não quer fazer que anymore (e perde seu trabalho por causa dele), mas Kathleen não acredita uma palavra que diz. Nos começos da natureza do humano-mundo a desmoronar: no verão começa nevar e há chuva torrencial. Isto acontece porque as fadas aren' t que toma da natureza anymore por causa da guerra. Se coisas don' a mudança de t, Kathleen reivindica que they' o ll seja feito para. Jack e Kathleen decidem ajudar Jessica e Mickey a procurar o Banshee grande e a pedir que ajude-os a terminar a guerra. O Banshee grande revela-lhes que a natureza está morrendo por causa da guerra e se ele doesn' o batente de t, logo, tudo será destruído. Igualmente diz que não pode parar os leprechauns e as fadas de agrupamento de fazer o que quis realmente fazer. Enquanto a guerra escala, Mickey e Jessica decidem fazer algo radical: obtêm um veneno das manteiga-fadas e ameaçam-no tomá-lo se seus pais não pararão a guerra. Seus pais não os tomam seriamente e assim que tomam o veneno. Seus corpos são trazidos antes de seus pais que se tornam imediatamente desassossegados. Jack convence os partidos de luta para fazer a paz. Muldoon e bóricos concordam. Kathleen apressa-se imediatamente para dar um antídoto aos amantes mas um atacar-túnel escavados por colapsos do general Bulstrode (Frank Finlay). Kathleen freia sua carruagem para evitar o poço. O tubo de ensaio com o antídoto voa o formulário suas mãos e rupturas. Jack funciona para ajudar e cai no poço, batendo-se para fora. Kathleen apavora-se até que aprenda que he' aprovação de s. O Banshee grande diz que pode ainda os conservar, mas somente se todos concorda à paz. Eventualmente todos fazem. O Banshee grande traz então para trás não somente Jessica e Mickey, mas todos os leprechauns e fadas perdidos (à excecpção da contagem Grogan). Na extremidade Mickey e Jessica case, Jack e Kathleen são reconciliados, e a guerra duradouro acaba-se finalmente.
